Jean-Philippe Mateta ka folur për transferimin e dështuar te Milani në janar, duke zbuluar se vizitat mjekësore të kryera nga kuqezinjtë i zbuluan një problem në gju më serioz nga sa ishte informuar më parë. Sulmuesi francez ishte shumë pranë kalimit te Milani për rreth 35 milionë euro, por operacioni u anulua pasi stafi mjekësor kuqezi ngriti shqetësime për gjendjen e gjurit të tij. Fillimisht Mateta kishte mbetur i zhgënjyer nga dështimi i transferimit, por sot e sheh situatën ndryshe. Mateta ka treguar se gjatë vizitave mjekësore gjithçka u ndal papritur, pasi kontrollet zbuluan se dëmtimi ishte më serioz nga sa i ishte komunikuar te Crystal Palace. Sulmuesi pranoi se lajmi e shqetësoi shumë në atë moment, por tashmë është mirënjohës ndaj Milanit për kontrollin e detajuar. Sipas tij, pa ato vizita mjekësore mund të kishte vazhduar të luante për një kohë të gjatë me problemin në gju pa e ditur saktësisht shkallën e dëmtimit. Problemet e Mateta me gjurin nuk ishin të reja. Në vitin 2019, gjatë kohës së tij te Mainz, ai kishte pësuar një dëmtim të meniskut të gjurit të djathtë dhe ishte operuar, duke qëndruar jashtë fushave për rreth gjashtë muaj. Mjekët e Milanit kishin vlerësuar se situata mund të kërkonte një tjetër ndërhyrje kirurgjikale, ndërsa Crystal Palace konsideronte se problemi mund të menaxhohej me terapi dhe kontroll të ngarkesës fizike. Në fund, Mateta nuk iu nënshtrua operacionit, por pushoi plotësisht për pesë javë dhe mori trajtim për t’u rikuperuar. Në retrospektivë, transferimi i dështuar në Milano rezultoi të ishte një moment shumë i rëndësishëm për sulmuesin, pasi kontrollet e kuqezinjve e ndihmuan të kuptonte më mirë gjendjen reale të gjurit të tij.